Paula aus Konstantinopel


Die heutige Aufgabe ist, eine Postkarte in die USA zu schicken. Die Empfängerin hat in ihrem Steckbrief mitgeteilt, dass sie nostalgische Postkarten mag, die bereits beschrieben sind. Das ist für mich kein Problem, ich habe eine alte Postkartensammlung und dort sofort etwas gefunden. Diese Karte stammt aus Konstantinopel und wurde 1930 von einer Paula an eine Elise geschrieben. Paula machte Urlaub in der Türkei, es war Dezember und das Wetter dort noch sehr gut. Sie schrieb von den blühenden roten Blumen und wünschte ihrer Freundin Elise ein fröhliches Weihnachtsfest. Das waren Zeiten, als man noch so viele Wochen lang in ein anderes Land reisen konnte, um Ferien zu machen. Natürlich denke ich daran, was drei Jahre später passierte ... aber 1930 war die Welt wohl noch in Ordnung. Jedenfalls für Paula.   


 

Kommentare

  1. Loa6. November 2024 um 04:49

    Großartig solche Zeitzeugnisse. Übersetzt du die Karten?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Petra7. November 2024 um 14:36

      Ja, ich habe sinngemäß erzählt, was drauf steht.

      Löschen

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Was beim Schreiben der Briefe passiert

Bild
  Wenn ich Briefe verschicke, erziele ich die unterschiedlichsten Reaktionen. Es gibt Menschen, die positiv mit Nachrichten per WhatsApp, E-Mail oder einem eigenen Brief eingehen, andere übergehen es, und es gibt sogar negative Reaktionen. Ich solle nicht so viel bloggen, nicht so viel schreiben.  Nun gut, es ist ja ein Projekt für mich. Ich habe mir vorgenommen, bis zum Ende des Jahres diese Briefe zu schreiben. Dies als Begleitung meiner Entrümpelungsaktion. Da kann man nicht einfach aufhören, sondern zieht es durch und sucht kontinuierlich nach Ideen für Briefe und Blogartikel.  Als ich ein Weihnachtsbüchlein beim Aussortieren meiner Bücher in die Hand bekam, entstand die Idee, den Inhalt auf Adventskalender-Briefe zu verteilen und an meine Familienmitglieder zu verschicken. Einen Freund, der mich gefühlt seit Jahrzehnten stets im Rahmen seines Weihnachtsrundbriefs bedenkt, wollte ich mit einschließen. Einfach, um mich endlich mal zu revanchieren. Gerade in Zeiten, in ...
Mehr anzeigen

Anna von Schweidnitz

Bild
Unter meinem Regal entdecke ich einen ganzen Stapel ansprechender Bildbände. Tatsächlich habe ich sie seit Jahren nicht mehr angefasst, und ich denke, sie dürfen weichen. Ich lege sie auf einen großen Stapel, um sie durchzusehen. Und stelle fest, dass die schönsten Illustrationen für die Herstellung meiner Briefumschläge enthalten sind. Besonders ergiebig ist ein Buch über die Geschichte der deutschen Kunst. Was mich fasziniert, sind die Statuen an Kirchen. Mir fällt auf, dass die herausgearbeiteten Gesichter so echt und lebenswirklich aussehen, als seien sie aus dem Hier und Heute entsprungen. Besonders fällt mir ein Bildnis der Anna von Schweidnitz am Dom von Prag auf. Es stammt von Peter Parler. Sie war eine schlesische Prinzessin und lebte von 1339 bis 1362. Das heißt, sie wurde nur 23 Jahre alt. Anna war die Frau von Karl IV. und wurde durch die Heirat Königin von Böhmen, römisch-deutsche Königin und Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches. Sie heiratete Karl im Alter von 14 Jahre...
Mehr anzeigen

Man braucht Geduld

Bild
Mal schnell noch einen Brief schreiben – so habe ich mir das heute Abend gedacht. Pustekuchen.  Briefpapier herstellen, Umschlag basteln, den Brief mit der Hand schreiben, adressieren – das dauert eine ganze Weile. Der Umschlag muss ja auch zugeklebt werden. Damit es besser aussieht, habe ich mich auf doppelseitiges Klebeband verlegt. Natürlich ist Tesafilm einfacher, sieht aber provisorisch aus. Doppelseitiges Klebeband zu schneiden, ist nicht ganz einfach. Zu allem Überfluss bleibt auch noch das schöne gebastelte  Briefpapier an der Klebeseite hängen und geht ein bisschen kaputt. Muss also repariert werden.  Ich adressiere den Umschlag, will anschließend die Marken aufkleben und stelle fest, dass für so viele Marken, wie nach Österreich notwendig sind, kein Platz vorhanden ist. Das heißt, ich muss den Umschlag etwas umgestalten.  Die Angst, dass die Briefe nicht ankommen, wenn sie zu kreativ sind, brauche ich jedenfalls nicht zu haben. Zum einen wurde mir das ...
Mehr anzeigen